Donde siempre es octubre

donde siempre Donde siempre es octubre.

Seix Barral, 1999.

Descarga un fragmento del libro.

Sinopsis:

Un mundo fantasmagórico poblado por una galería de personajes, a los que dominan pasiones subterráneas y rivalidades enfermizas conducidas por una imaginación literaria perturbadora. Espido Freire dibuja un universo cerrado como un invernadero preciso y precioso como una miniatura, mediante sutiles retratos psicológicos que dan la justa medida de una atmósfera decadentemente delicada , en la que se alternan las supersticiones pululares, la perfecta observancia de la cortesía y el relampagueo de inquietantes desengaños amorosos.

...........

Un monde de fantômes, peuplé par une galerie de personnages dominées par les passions souterraines et des rivalités pathologiques, Avec son imagination littéraire perturbatrice, Espido Freire dessine un univers fermé comme une serre chaude, précis et précieux comme une miniature, à travers de subtils portraits psychologiques qui configurent une atmosphère décadente et délicate, ou trouvent sa place les superstition populaires, ou les superstitions populaires trouvent leur place en éclairs d’inquiétants désillusions d’amour.

«Un extraordinaire roman avec une architecture savante, d’avant-garde, avec un beau langage privé où n’a pas lieu un seul cliché, avec une imagination que voile tout, que déchire tout ».
Luis María Ansón, La Razón, 4 mars 1999

...........

Un mondo fantasmagorico popolato da una galleria di personaggi dominati da passioni sotterranee e rivalità malsane condotte da una perturbante immaginazione letteraria. Espido Freire descrive un universo chiuso come una serra precisa e preziosa come una miniatura, mediante sottili ritratti psicologici che danno la giusta misura dell’ambiente decadentemente delicato in cui si alternano le pullulanti superstizioni, il perfetto rispetto delle regole della cortesia e il lampeggiare di inquietanti disinganni amorosi.

“Un romanzo straordinario con una saggia architettura d’avanguardia, con un linguaggio che non si lascia sfuggire nemmeno un luogo comune, con una immaginazione che veglia su tutto, che tutto lacera”
Luis María Anson, La Razón, 4 marzo 1999.

DONDE SIEMPRE ES OCTUBRE (Where there is always October)
Seix Barral, 1999

...........

Oilea is an imaginary city where it is always October. Jumping from one mind to another, from one house to another we learnt about their inhabitants and their dreams and lives. Dark and mysterious, Espido invents a decadent and sinister society ruled by conventions and appearances. This work is the first of the Trilogy of Cities, that will continue with “Nos espera la noche”.

Oilea ist eine fiktive Stadt in der immer Oktober ist. Wechselnd von den Gedanken eines zum Nächsten, von einem Haus zum Anderen erfahren wir über ihre Einwohner und deren Träume und Leben. Dunkel und geheimnisvoll erdachte sich Espido eine dekadente und unheimliche Gesellschaft regiert von Bräuchen und Erscheinungen. Dieses Werk ist das erste einer Trilogie von Städten, welches mit “Nos espera la noche” fortgesetzt wird.

...........

Reseñas:

En la tierra del sueño
Por Luis de la Peña. El País-Babelia, 26 de Abril de 1999

Donde siempre es octubre
Por Pilar Castro. El Cultural. Febrero 1999

Los hilos del tapiz
Por Juan Carlos Peinado. En CRITICA, 1999

...........

Entrevistas:

"Me divierte que puedan pensar que soy un escritor en lugar de una escritora"
Por Amaia Fano. Revista DEIA. 19 de Febrero de 1999

...........

Portadas:

Edición española
(Debolsillo)

octubre bolsillo

 

Edición española
(Planeta)

octubre planeta

 

Edición portuguesa

octubre portugal

 

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios relacionados con sus preferencias y hábitos de navegación. Si continua navegando o no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso. Saber más

Acepto

1 - ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que una página Web puede poner en tu ordenador o dispositivo móvil la primera vez que visitas un sitio Web o página. La cookie ayudará al sitio Web, o de otro sitio web, a reconocer tu dispositivo la próxima vez que se visite. Hay muchas cosas que realizan las cookies. Por ejemplo, pueden ayudarnos a recordar tu nombre de usuario y preferencias, analizar el funcionamiento de nuestro sitio Web, o incluso nos permite recomendarte el contenido que creemos que puede ser interesante para ti,

Algunas cookies no contienen información personal - por ejemplo, si haces clic en "Recuérdame" al iniciar sesión, una cookie se almacenará con tu nombre de usuario. La mayoría de las cookies no recopilará información que te identifique, solamente recogen la información general, cómo los usuarios llegan al Site y utilizanla Web, o la ubicación general del usuario.

2 - ¿Qué tipos de cookies se utilizan?

En general, se utilizan las cookies para realizar hasta cuatro funciones diferentes:

1. Cookies de personalización

Algunas cookies son esenciales para el funcionamiento de nuestro sitio Web. Por ejemplo, algunas cookies nos permiten identificar el idioma del usuario, configuración regional o desde donde accede. Si un abonado opta por desactivar estas cookies, el usuario le será más difícil acceder a todo el contenido a tu disposición.

2. Cookies de análisis

Utilizamos otras cookies para analizar cómo nuestros visitantes utilizan nuestro sitio Web y para controlar el rendimiento Web como Google Analitics. Esto nos permite ofrecer una experiencia de alta calidad a usuarios mediante la personalización de nuestros contenidos y la rápida identificación y la fijación de cualquier problema que surja. Por ejemplo, podemos utilizar cookies rendimiento para realizar un seguimiento de qué páginas son las más populares, qué método de vinculación entre las páginas es más eficaz, y para determinar por qué algunas páginas están recibiendo mensajes de error. También podríamos utilizar estas cookies para resaltar artículos o servicios del sitio que creemos que será de interés para los usuarios, basados en la navegación enla Web

3. Cookies técnicas

Las cookies técnicas que nos permiten recordar tus preferencias. Por ejemplo, las cookies te ahorran la molestia de escribir su nombre manualmente cada vez que accedas al sitio, y recordar las preferencias de personalización, tales como la apertura de menús laterales según la visita anterior al iniciar sesión, recordar elementos que integran un pedido, realiza runa solicitud de inscripción o compartir contenidos a través de redes sociales.

También utilizamos cookies técnicas para ofrecerte mejores servicios.

4. Cookies publicitarias y de comportamiento

Se utilizan para servirte los anuncios que creemos que pueden ser relevantes para ti y para tus intereses. Por ejemplo, si visitas la sección de web para empresas de Espido Freire, podemos ofrecerte ofertas especiales de este tipo de producto que pueden ser de tu interés. Podrás ver estos anuncios Espido Freire en otros sitios que visites en la red. Sin embargo, en ningún momento tendremos acceso a tus datos personales.

El sitio Espido Freire utiliza cookies de publicidad gestionadas por terceros para la promoción de sus productos tanto en páginas Web de Espido Freire como en páginas que no pertenecen a Espido Freire. Puedes dejar de recibir determinadas cookies publicitarias gestionadas por terceros al acceder a sus páginas web.

3- ¿Durante cuanto tiempo guardamos la información?

Depende del tipo de cookie. Las cookies de sesión caducan al cerrar el navegador. Las cookies persistentes, suelen caducar cuando transcurre un periodo de tiempo que puede oscilar entre los dos meses y los dos años.

4 - ¿Puedo bloquear / desactivar las cookies de usuario de un sitio Web?

Como hemos explicado anteriormente, las cookies te ayudan a obtener el máximo rendimiento de nuestros sitios Web.

En caso de hayas visitado la web de Espido Freire después la fecha indicada en el pie de esta página, deberías haber visto un mensaje que explica que al continuar para acceder a nuestro sitio, aceptas el uso de cookies.

Recuerda que puedes desactivar las cookies en el navegador que utilices para acceder a nuestra web y recuerda que si decides desactivar las cookies, es posible que algunas secciones de nuestro sitio Web no funcionaran correctamente

5 - Cambios en nuestra política de privacidad.

Cualquier cambio que se pueda producir en el futuro con respecto a nuestra política de privacidad será publicada en el futuro en esta misma página. Te recomendamos el que visites este apartado para comprobar regularmente las actualizaciones o cambios en nuestra política de privacidad.